Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kihispania - yarın açıklanıo öss

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKihispania

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
yarın açıklanıo öss
Nakala
Tafsiri iliombwa na YeYa92
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

yarın açıklanıo öss
Maelezo kwa mfasiri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Kichwa
Los resultados del ÖSS
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na gapita
Lugha inayolengwa: Kihispania

Los resultados del Exámen de Selección de Estudiantes (ÖSS) serán anunciados mañana.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 17 Julai 2008 01:15





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Julai 2008 23:05

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Antes de editar:

Los resultados del Examen de selección de estudiantes (ÖSS) será anunciado mañana.


16 Julai 2008 23:09

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
gapita, no puedes cambiar la corrección que ha sido hecha.

Vou a corregir de nuevo y espero que no deshagas lo que yo corrija o tendré que rechazar la traducción.

16 Julai 2008 23:21

YeYa92
Idadi ya ujumbe: 7
Ala gracias por la traducción!!

17 Julai 2008 02:38

gapita
Idadi ya ujumbe: 21
Peço desculpa por ter mudado o que já estava corrigido.
Foi uma confusão que fiz. Ainda não estou muito dentro do funcionamento do site, funcionamento das traduções e avaliações/correcções. Foi ignorância.

De qualquer forma talvez fosse uma boa ideia que as traduções, depois de avaliadas, deixassem de poder ser reeditáveis para evitar estes equívocos… não sei.

De qualquer forma, fica mais uma vez o meu pedido de desculpas.