Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Španělsky - Hej. Jag vill sÃ¥ gärna vara din vän. Jag är...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...
Text
Podrobit se od Janneblue
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hej.
Jag vill så gärna vara din vän.
Jag är lärare på en kristen skola.
Har nu sommarlov. Var rädd om dej
Jan

Titulek
Hola
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Hola.
Me gustaría mucho ser tu amigo.
Soy profesor en una escuela católica.
Ahora estamos en las vacaciones de verano.
Cuídate.
Jan.
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 2 srpen 2008 13:52





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 srpen 2008 13:27

Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
acho que "kristen" teria que ser "cristã" (PS: a religião mais predominante no norte da Europa é o protestantismo)