Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
RumunskyAnglickyŠpanělsky

Kategorie Fikce / Příběh - Kultura

Titulek
Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Text
Podrobit se od sandra_hobbi
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil azitrad

Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
Poznámky k překladu
http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

Titulek
Alarmado por estos reportes y ...
Překlad
Španělsky

Přeložil Andreina.s
Cílový jazyk: Španělsky

Alarmado por estos reportes y cartas, Caesar organizó dos nuevas legiones en Galia, y, en el inicio del Verano, ha enviado a Massimiliam Antonium como su representante.
Poznámky k překladu
nombres se mantienen como original
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 srpen 2008 16:21





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 srpen 2008 16:07

alvarez
Počet příspěvků: 1
Alarmado por éstas noticias y cartas, César reclutó..