Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Turecky - Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что Ñ‚Ñ‹...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyTurecky

Kategorie Věta - Počítače / Internet

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Я так бы хотела оказаться с вами рядом Что ты...
Text
Podrobit se od lazyboy
Zdrojový jazyk: Rusky

Я так бы хотела оказаться с вами рядом
Что ты испытываешь по правде ко мне

По русски я больше понимаю,скажи это только слова,а как ты ко мне честно относишься

Ты не хочешь отвечать на мой вопрос,но почему?
Poznámky k překladu
thank you

Titulek
Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki Bana karşı...
Překlad
Turecky

Přeložil Voice_M
Cílový jazyk: Turecky

Yanınızda olmak o kadar çok isterdim ki
Bana karşı olan gerçek duyguların nedir

Ben Rusçayı daha iyi anlıyorum, sadece bu sözleri söyle, bana karşı gerçekten ne hissediyorsun
Soruma cevap vermek istemiyorsun, ama neden?
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 28 září 2008 09:25