Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Švédsky - dziÄ™kuje za odwiedziny życzÄ™ ci spokojnej ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyŠvédsky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Láska / Přátelství

Titulek
dziękuje za odwiedziny życzę ci spokojnej ...
Text
Podrobit se od perrnilla
Zdrojový jazyk: Polsky

dziękuje za odwiedziny życzę ci spokojnej nocy..

pozdrawiam .......

Titulek
Tack för besöket. Jag önskar dig en fridfull natt. Hälsningar
Překlad
Požadována vysoká úroveňŠvédsky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Švédsky

Tack för besöket. Jag önskar dig en fridfull natt. Hälsningar
Poznámky k překladu
"fridfull" alt. "stilla".

Bridge from Edyta / Angelus, thank you both!!

"Thank you for the visit. I wish you a peaceful night. Regards"

Naposledy potvrzeno či editováno lenab - 7 září 2008 22:10