Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...
Text
Podrobit se od BriBrigitta
Zdrojový jazyk: Turecky

slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum

Poznámky k překladu
Does anyone know how to translate this into English please? :/

Titulek
Hi...
Překlad
Anglicky

Přeložil Rise
Cílový jazyk: Anglicky

Hi, you are so beautiful and sweet. I almost fell in love with you.
Poznámky k překladu
The original sentence doesn't read well.
It should be:

Slm çok güzel ve tatlısınız. Size adeta aşık oldum.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 20 září 2008 19:49