Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Turecky - Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Turecky

Titulek	Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...
Text Podrobit se od turkiiye-x-algeriaa	Zdrojový jazyk: Francouzsky - Je ne pourrais pas vivre sans toi. Je t'aime, ne m'oublie pas. - Je me suis attachÃ©e Ã toi, tu es l'homme de ma vie, je t'aime. - Mes larmes sont inconsolables. Je l'aime.
Poznámky k překladu	Merci Ã ceux qui me traduisent ces textes.

Titulek	Seni seviyorum, beni unutma. YaÅŸayamam
Překlad Turecky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Turecky - Sensiz yaÅŸayamayacaÄŸÄ±m. Seni seviyorum, beni unutma. - Sana baÄŸlandÄ±m, sen benim hayatÄ±mÄ±n adamÄ±sÄ±n, seni seviyorum. - GÃ¶zyaÅŸlarÄ±m avutulamazdÄ±r. Seni seviyorum.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 23 září 2008 11:07