Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Turecky - Porque você disse que seria meu amigo se não era...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaTureckyArabsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Porque você disse que seria meu amigo se não era...
Text
Podrobit se od cimanetti
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Porque você disse que seria meu amigo se não era essa a sua intenção?
Poznámky k překladu
líbio

Titulek
Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Madem ki niyetinde değildin, neden arkadaşım olacağını söyledin.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 29 říjen 2008 18:11





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 říjen 2008 22:35

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
madem ki niyetinde değildin, neden/niye arkadaşım olacağını söyledin?

28 říjen 2008 23:11

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Edit done