Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Španělsky-Turecky - Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyTureckyFrancouzskyRuskyUkrajinskyČínsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo...
Text
Podrobit se od CM
Zdrojový jazyk: Španělsky

Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo profundamente, verdaderamente, locamente.
Poznámky k překladu
Es para pedir disculpas, perdon. De corazon.

Titulek
Affedersin!
Překlad
Turecky

Přeložil lenab
Cílový jazyk: Turecky

Affedersin. Beni affet, aşkım, lütfen. Seni derinden seviyorum, gerçekten, deli gibi.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 11 listopad 2008 22:15





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 listopad 2008 21:01

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
'..Beni affet, aşkım, lütfen. Seni derinden..'

11 listopad 2008 21:42

lenab
Počet příspěvků: 1084
Çok teşekkürler Figen!!

12 listopad 2008 00:17

CM
Počet příspěvků: 3
Muchas gracias!!! besitos!!