Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Turski - Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Turski

Francuski

Ruski

Ukrajinski

Kineski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo...
Tekst Podnet od CM	Izvorni jezik: Spanski Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo profundamente, verdaderamente, locamente.
Napomene o prevodu	Es para pedir disculpas, perdon. De corazon.

Natpis	Affedersin!
Prevod Turski Preveo lenab	Željeni jezik: Turski Affedersin. Beni affet, aÅŸkÄ±m, lÃ¼tfen. Seni derinden seviyorum, gerÃ§ekten, deli gibi.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 11 Novembar 2008 22:15

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		11 Novembar 2008 21:01
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'..Beni affet, aÅŸkÄ±m, lÃ¼tfen. Seni derinden..'
		11 Novembar 2008 21:42
	lenab Broj poruka: 1084	Ã‡ok teÅŸekkÃ¼rler Figen!!
		12 Novembar 2008 00:17
	CM Broj poruka: 3	Muchas gracias!!! besitos!!