Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - Nearly a million people in the UK work on a...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzsky

Kategorie Noviny - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Nearly a million people in the UK work on a...
Text
Podrobit se od theighys
Zdrojový jazyk: Anglicky

Nearly a million people in the UK work on a temporary basis, and secretarial temping in particular is undergoing a general boom.
Temps are supposed to make life easier, but many permanent employees unfairly view them with disdain, expecting to return to a backlog of work.

Titulek
Secrétariat intérimaire
Překlad
Požadována vysoká úroveňFrancouzsky

Přeložil Botica
Cílový jazyk: Francouzsky

Au Royaume-Uni, presqu'un million de personnes ont un travail d'intérim, et le secrétariat intérimaire connaît en particulier un développement généralisé.
Les intérimaires sont censés faciliter le travail, mais beaucoup d'employés permanents les regardent injustement avec mépris, attendant de récupérer le travail en retard.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 1 listopad 2008 13:44