Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie - Kultura
Titulek
Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Text
Podrobit se od
Cacau.77
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Poznámky k překladu
Trecho da música Mulher sem Razão de Adriana calcanhoto.
Titulek
Just dreaming is useless
Překlad
Anglicky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky
Just dreaming is useless. It's like a party in jail.
Poznámky k překladu
The original lyrics by Cazuza: "Sonhar só não tá com nada..."
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 19 leden 2009 00:09
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
18 leden 2009 23:52
eupi
Počet příspěvků: 4
Sonhar só é inútil! É como uma festa na prisão
18 leden 2009 23:55
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
eupi,
a tradução que está sendo avaliada é em
inglês
o original é que está em português.
CC:
eupi