Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Arabsky-Anglicky - تصبØÙŠ على خير
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
تصبØÙŠ على خير
Text
Podrobit se od
Mmariuca_mea
Zdrojový jazyk: Arabsky
تصبØÙŠ على خير
يا ماريا يا اجمل بنوته ÙÙŠ الدنيا
Poznámky k překladu
just want to know what this man is saying to me....
Titulek
Good night
Překlad
Anglicky
Přeložil
jaq84
Cílový jazyk: Anglicky
Good night
Oh Maria, you're the prettiest girl in the world.
Poznámky k překladu
Both lines could complement one another as in saying:
Good night to you Maria, you're the prettiest girl in the world.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 30 leden 2009 13:25