Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Turecky - Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyHolandsky

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
Text k překladu
Podrobit se od pınar123
Zdrojový jazyk: Turecky

Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
Poznámky k překladu
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...
Naposledy upravil(a) pınar123 - 1 únor 2009 21:32