Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Bulharský - Ya te he escrito que estaba casada, no me...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyBrazilská portugalštinaBulharský

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ya te he escrito que estaba casada, no me...
Text
Podrobit se od radeva
Zdrojový jazyk: Španělsky

Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversación y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca más

Titulek
Вече ти писах, че съм омъжена, не ме ...
Překlad
Bulharský

Přeložil petsimeo
Cílový jazyk: Bulharský

Вече ти писах, че съм омъжена, не ме безпокой повече, защото мъжът ми знае за разговора ни и заради това в момента иска да се разведе с мен. Пожелавам ти всичко най-хубаво. Сбогом - не ме търси никога повече.
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 18 únor 2009 18:28