Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Brazilská portugalština - Ya te he escrito que estaba casada, no me...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Brazilská portugalština

Bulharský

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Ya te he escrito que estaba casada, no me...
Text Podrobit se od carolla	Zdrojový jazyk: Španělsky Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversaciÃ³n y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca mÃ¡s

Titulek	JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada, vocÃª nÃ£o me preocupa mais, porque meu marido sabe de nossas conversas e por isso estou a ponto de me divorciar. Desejo a vocÃª tudo de melhor. Adeus - nÃ£o me procure nunca mais.

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 17 únor 2009 17:57

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		17 únor 2009 16:46
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	pronta para ---> a ponto de
		17 únor 2009 17:05
	goncin Počet příspěvků: 3706
		17 únor 2009 18:36
	carolla Počet příspěvků: 4	Sempre alerta!!!