Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Francouzsky-Španělsky - Seigneur

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyŠpanělskyBrazilská portugalštinaAnglickyItalskyNěmeckyRuskyŘeckyLatinština

Kategorie Výraz

Titulek
Seigneur
Text
Podrobit se od Korhan_07
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Titulek
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 24 březen 2009 19:21





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 březen 2009 18:02

pelayo
Počet příspěvků: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .