Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Anglicky - لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyTureckyAnglicky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...
Text
Podrobit se od sevilk
Zdrojový jazyk: Arabsky

لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَي

Titulek
Believers should not prefer unbelievers...
Překlad
Anglicky

Přeložil ghasemkiani
Cílový jazyk: Anglicky

Believers should not take unbelievers instead of believers as friends. Whoever does this does not belong to God in anything.
Poznámky k překladu
For a more accurate translation, please refer to official translations of the Holy Koran (3:28).
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 13 duben 2009 17:01