Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Latinština - Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyItalskyŠpanělskyLatinština

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...
Text
Podrobit se od evelinastendahl
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag är en ängel
Jag är vacker
Jag är en blomma
Som en kyss från en ros
Blommande ros
Hon lever sitt eget liv
Poznámky k překladu
Är till en tatuering, så det måste vara korrekt!

Titulek
Angelus sum
Překlad
Latinština

Přeložil Mattissimo
Cílový jazyk: Latinština

Angelus sum
Pulchra sum
Flos sum
Quasi rosae osculum
Rosa emergens
Ea ipsam vitam vivit.
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 7 květen 2009 08:28