Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Latina - Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiItaliaEspanjaLatina

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...
Teksti
Lähettäjä evelinastendahl
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Jag är en ängel
Jag är vacker
Jag är en blomma
Som en kyss från en ros
Blommande ros
Hon lever sitt eget liv
Huomioita käännöksestä
Är till en tatuering, så det måste vara korrekt!

Otsikko
Angelus sum
Käännös
Latina

Kääntäjä Mattissimo
Kohdekieli: Latina

Angelus sum
Pulchra sum
Flos sum
Quasi rosae osculum
Rosa emergens
Ea ipsam vitam vivit.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 7 Toukokuu 2009 08:28