Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Lotynų - Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųItalųIspanųLotynų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...
Tekstas
Pateikta evelinastendahl
Originalo kalba: Švedų

Jag är en ängel
Jag är vacker
Jag är en blomma
Som en kyss från en ros
Blommande ros
Hon lever sitt eget liv
Pastabos apie vertimą
Är till en tatuering, så det måste vara korrekt!

Pavadinimas
Angelus sum
Vertimas
Lotynų

Išvertė Mattissimo
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Angelus sum
Pulchra sum
Flos sum
Quasi rosae osculum
Rosa emergens
Ea ipsam vitam vivit.
Validated by Efylove - 7 gegužė 2009 08:28