Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Rumunsky - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyRumunsky

Kategorie Literatura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Text
Podrobit se od nicolaebotnari
Zdrojový jazyk: Portugalsky

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Titulek
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Překlad
Rumunsky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Rumunsky

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Poznámky k překladu
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 26 červen 2009 22:26





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 červen 2009 18:29

Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 červen 2009 08:44

MÃ¥ddie
Počet příspěvků: 1285
Thank you Alexia.