Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Brazilská portugalština - PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Brazilská portugalština

Kategorie Sporty

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...
Text Podrobit se od andrelira1987	Zdrojový jazyk: Švédsky PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram
Poznámky k překladu	PÃ¥ vÃ¤nsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hÃ¶rnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram

Titulek	AntÃ´nio OsÃ³rio
Překlad Brazilská portugalština Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Brazilská portugalština AntÃ´nio OsÃ³rio fez um Ã³timo tempo na lateral esquerda e conseguiu duas chances de gol em duas cobranÃ§as de escanteio.
Poznámky k překladu	Texto adaptado. NÃ£o diz em qual tempo do jogo.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 10 červenec 2009 16:06

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 červenec 2009 00:17
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hum...eu sei que nÃ£o diz se foi no 1Âº ou no 2Âº tempo do jogo, mas acho que poderia ser colocado um esclarecimento nas notas, "fez um Ã³timo tempo" parece incompleto O que vocÃª acha?