Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Turecky - Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Turecky

Kategorie Řeč - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...
Text Podrobit se od sessizadam510	Zdrojový jazyk: Španělsky Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su amiga, Melissa
Poznámky k překladu	aÃ§Ä±klama <<flags changed - Casper>>

Titulek	Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. KÄ±z arkadaÅŸÄ±na selamlar
Překlad Turecky Přeložil faraday206	Cílový jazyk: Turecky Ã‡ok iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun arkadaÅŸÄ±m. ArkadaÅŸÄ±ndan selamlar. Melissa

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 11 srpen 2009 20:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 srpen 2009 20:45
	handyy Počet příspěvků: 2118	Hi dear, could you help me for evaluation please? "You look well/seem to be in good health, my friend. Give my regards/Say hello to your girlfriend. Melissa." CC: lilian canale
		11 srpen 2009 20:52
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	"You look well, my friend. Regards from your friend. Melissa."
		11 srpen 2009 20:58
	handyy Počet příspěvků: 2118	Thanks a lot!