Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Německy - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaNěmecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
Text
Podrobit se od kuster
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

Titulek
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 22 leden 2010 22:08





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 leden 2010 21:23

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 leden 2010 21:42

nevena-77
Počet příspěvků: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 leden 2010 22:02

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
erl.

CC: nevena-77