Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Švédsky - ojos que no ven, corazon que no siente.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyŠvédskyPolsky

Kategorie Poezie

Titulek
ojos que no ven, corazon que no siente.
Text
Podrobit se od lissr
Zdrojový jazyk: Španělsky

ojos que no ven, corazon que no siente.

Titulek
Det man inte vet mår man inte dåligt av
Překlad
Švédsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Švédsky

Det man inte vet mår man inte dåligt av
Poznámky k překladu
Proverb in English: "What the eyes don't see the heart doesn't grieve over" (something you don't know won't hurt you)
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 15 září 2009 21:34