Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Italsky - Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Italsky

Italsky

Francouzsky

Titulek	Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...
Text k překladu Podrobit se od aldjazair	Zdrojový jazyk: Italsky Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo impegnato, io conosco la nostra amica su facebook, lei la mia cugina, ma non ci siamo mai visti. E tu sei algerina? Ciao, a presto.

Naposledy upravil(a) Efylove - 1 říjen 2009 21:10

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 říjen 2009 14:55
	jedi2000 Počet příspěvků: 110	There are some mistakes in Italian. "inpengnato" => "impegato" "lamia cuggina" => "la mia cugina"
		1 říjen 2009 15:10
	pias Počet příspěvků: 8113	Thanks jedi2000 Can someone please edit the source text? CC: jedi2000 Efylove ali84
		1 říjen 2009 21:11
	Efylove Počet příspěvků: 1015	Done!
		2 říjen 2009 08:50
	pias Počet příspěvků: 8113	Thanks Efylove