Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Řecky - evrenin gÃ¼cÃ¼ ve bereketi benimledir.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Řecky

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	evrenin gÃ¼cÃ¼ ve bereketi benimledir.
Text Podrobit se od haaakaaan	Zdrojový jazyk: Turecky EVRENÄ°N GÃœCÃœ VE BEREKETÄ° BENÄ°MLEDÄ°R.
Poznámky k překladu	evren; kainat gÃ¼c; kudret bereket; bolluk, rÄ±zk anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. I want the text to be translated in modern Greek and ESPECIALLY in caps. Request accepted <Admins>

Titulek	Î— Î”Î¥ÎÎ‘ÎœÎ— ÎšÎ‘Î™ Î— Î‘Î¦Î˜ÎŸÎÎ™Î‘ Î¤ÎŸÎ¥ Î£Î¥ÎœÎ Î‘ÎÎ¤ÎŸÎ£ Î•Î™ÎÎ‘Î™ ÎœÎ‘Î–Î™ ÎœÎŸÎ¥.
Překlad Řecky Přeložil User10	Cílový jazyk: Řecky Î— Î”Î¥ÎÎ‘ÎœÎ— ÎšÎ‘Î™ Î— Î‘Î¦Î˜ÎŸÎÎ™Î‘ Î¤ÎŸÎ¥ Î£Î¥ÎœÎ Î‘ÎÎ¤ÎŸÎ£ Î•Î™ÎÎ‘Î™ ÎœÎ‘Î–Î™ ÎœÎŸÎ¥.
Poznámky k překladu	EVRENÄ°N GÃœCÃœ VE BEREKETÄ° BENÄ°MLE-Î— Î”Î¥ÎÎ‘ÎœÎ— ÎšÎ‘Î™ Î— Î‘Î¦Î˜ÎŸÎÎ™Î‘ Î¤ÎŸÎ¥ Î£Î¥ÎœÎ Î‘ÎÎ¤ÎŸÎ£ ÎœÎ‘Î–Î™ ÎœÎŸÎ¥/Ïƒ'ÎµÎ¼ÎÎ½Î±. bereket- Î±Ï†Î¸Î¿Î½Î¯Î± Î±Î³Î±Î¸ÏŽÎ½, ÎµÏ…Î¼Î¬ÏÎµÎ¹Î±,ÎµÏ…Î´Î±Î¹Î¼Î¿Î½Î¯Î±

Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 6 listopad 2009 14:28