Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - The present study aimed to investigate the link...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Titulek	The present study aimed to investigate the link...
Text Podrobit se od yenii	Zdrojový jazyk: Anglicky The present study aimed to investigate the link between clothing and body experience in women of different ages. Participants were 162 female clothes shoppers between the ages of 18 and 55 who completed questionnaire measures of body image, functions of clothing, self-esteem, and enjoyment of clothes shopping

Titulek	Mevcut Ã§alÄ±ÅŸmanÄ±n amacÄ±
Překlad Turecky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Turecky Mevcut Ã§alÄ±ÅŸma, farklÄ± yaÅŸlardaki kadÄ±nlarÄ±n giyinme ve vÃ¼cut deneyimleri arasÄ±ndaki baÄŸlantÄ±yÄ± araÅŸtÄ±rmayÄ± amaÃ§lamaktadÄ±r. KatÄ±lÄ±mcÄ±lar, vÃ¼cut imgesinin Ã¶lÃ§Ã¼leri, giyinmenin fonksiyonlarÄ±, kendini beÄŸenme, giysi alÄ±ÅŸveriÅŸinden alÄ±nan zevk konularÄ±ndaki anket sorularÄ±nÄ± cevaplayan, yaÅŸlarÄ± 18 ile 55 arasÄ±nda deÄŸiÅŸen 162 kadÄ±n mÃ¼ÅŸterilerdi.
Poznámky k překladu	baÄŸlantÄ±yÄ±/tecrÃ¼beyi

Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 5 listopad 2009 15:36

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 listopad 2009 16:31
	cheesecake Počet příspěvků: 980	Bence ÅŸu ÅŸekilde orjinal metini daha doÄŸru karÅŸÄ±lÄ±yor: "Mevcut Ã§alÄ±ÅŸma, farklÄ± yaÅŸlardaki kadÄ±nlarÄ±n giysi(veya giyinme) ve vÃ¼cut tecrÃ¼beleri/deneyimleri(?) arasÄ±ndaki baÄŸlantÄ±yÄ± araÅŸtÄ±rmayÄ± amaÃ§lamaktadÄ±r. KatÄ±lÄ±mcÄ±lar, vÃ¼cut imgesinin/imajÄ±nÄ±n Ã¶lÃ§Ã¼lerin , giyinmenin fonksiyonlarÄ±(veya amaÃ§larÄ±),kendini beÄŸenme, giysi alÄ±ÅŸveriÅŸinden alÄ±nan haz/zevk (konularÄ±ndaki) anket formunu tamamlayan/anket sorularÄ±nÄ± cevaplayan, yaÅŸlarÄ± 18 ile 55 arasÄ±nda deÄŸiÅŸen 162 bayan/kadÄ±n mÃ¼ÅŸterilerdi."
		5 listopad 2009 15:36
	44hazal44 Počet příspěvků: 1148	TeÅŸekkÃ¼rler Cheesecake.
		19 listopad 2009 11:55
	yenii Počet příspěvků: 4	tesekkÃ¼rle arkadaslar