Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - The present study aimed to investigate the link...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	The present study aimed to investigate the link...
テキスト yenii様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The present study aimed to investigate the link between clothing and body experience in women of different ages. Participants were 162 female clothes shoppers between the ages of 18 and 55 who completed questionnaire measures of body image, functions of clothing, self-esteem, and enjoyment of clothes shopping

タイトル	Mevcut Ã§alÄ±ÅŸmanÄ±n amacÄ±
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Mevcut Ã§alÄ±ÅŸma, farklÄ± yaÅŸlardaki kadÄ±nlarÄ±n giyinme ve vÃ¼cut deneyimleri arasÄ±ndaki baÄŸlantÄ±yÄ± araÅŸtÄ±rmayÄ± amaÃ§lamaktadÄ±r. KatÄ±lÄ±mcÄ±lar, vÃ¼cut imgesinin Ã¶lÃ§Ã¼leri, giyinmenin fonksiyonlarÄ±, kendini beÄŸenme, giysi alÄ±ÅŸveriÅŸinden alÄ±nan zevk konularÄ±ndaki anket sorularÄ±nÄ± cevaplayan, yaÅŸlarÄ± 18 ile 55 arasÄ±nda deÄŸiÅŸen 162 kadÄ±n mÃ¼ÅŸterilerdi.
翻訳についてのコメント	baÄŸlantÄ±yÄ±/tecrÃ¼beyi

最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 11月 5日 15:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 11月 1日 16:31
	cheesecake 投稿数: 980	Bence ÅŸu ÅŸekilde orjinal metini daha doÄŸru karÅŸÄ±lÄ±yor: "Mevcut Ã§alÄ±ÅŸma, farklÄ± yaÅŸlardaki kadÄ±nlarÄ±n giysi(veya giyinme) ve vÃ¼cut tecrÃ¼beleri/deneyimleri(?) arasÄ±ndaki baÄŸlantÄ±yÄ± araÅŸtÄ±rmayÄ± amaÃ§lamaktadÄ±r. KatÄ±lÄ±mcÄ±lar, vÃ¼cut imgesinin/imajÄ±nÄ±n Ã¶lÃ§Ã¼lerin , giyinmenin fonksiyonlarÄ±(veya amaÃ§larÄ±),kendini beÄŸenme, giysi alÄ±ÅŸveriÅŸinden alÄ±nan haz/zevk (konularÄ±ndaki) anket formunu tamamlayan/anket sorularÄ±nÄ± cevaplayan, yaÅŸlarÄ± 18 ile 55 arasÄ±nda deÄŸiÅŸen 162 bayan/kadÄ±n mÃ¼ÅŸterilerdi."
		2009年 11月 5日 15:36
	44hazal44 投稿数: 1148	TeÅŸekkÃ¼rler Cheesecake.
		2009年 11月 19日 11:55
	yenii 投稿数: 4	tesekkÃ¼rle arkadaslar