Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Německy - Por tanto te advierto, si ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Německy

Kategorie Poezie

Titulek	Por tanto te advierto, si ...
Text Podrobit se od andreas2304	Zdrojový jazyk: Španělsky Por tanto te advierto, si aun Pretendes mantener tu pecho sano yo se las consecuencias de, cuestionar a un periodista

Titulek	Ich warne dich
Překlad Německy Přeložil p.s.	Cílový jazyk: Německy Ich warne dich sehr, falls du dein Herz noch gesund erhalten willst. Ich kenne die Folgen, wenn man einen Journalisten etwas fragt.

Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 22 leden 2010 20:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 leden 2010 14:15
	Lein Počet příspěvků: 3389	cuestionar a un periodista -> to ask a journalist a question. NOT 'of a journalist's questions.
		20 leden 2010 13:40
	p.s. Počet příspěvků: 28	Little correction: ... Ich kenne die Folgen, wenn man einen Journalisten etwas fragt. or: ... Ich weiÃŸ, was passiert, wenn man einen Journalisten etwas fragt.