Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Rusky - Because life is better together

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Španělsky

Švédsky

Francouzsky

Polsky

Holandsky

Rusky

Italsky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Because life is better together
Text Podrobit se od wespadigital	Zdrojový jazyk: Anglicky Because life is better together
Poznámky k překladu	Hi everyone and thanks for hel me in this translations. It is a sentence for my website LUV2ME.COM a dating website and I need this sentende in same languages. For French language I prefer form France and Spanish from Spain also well Dutch from the Netherlands please. Cheers Weslley

Titulek	ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ¼ - Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ!
Překlad Rusky Přeložil Sunnybebek	Cílový jazyk: Rusky ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ¼ - Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ!
Poznámky k překladu	ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ - Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ!

Naposledy potvrzeno či editováno Siberia - 20 prosinec 2009 03:50

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		18 prosinec 2009 12:06
	ViaLuminosa Počet příspěvků: 1116	Don't think so...
		18 prosinec 2009 19:01
	Natai Počet příspěvků: 25	Ð¡ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ?
		20 prosinec 2009 03:47
	Siberia Počet příspěvků: 611	ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð²Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ¼ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ??
		20 prosinec 2009 09:56
	ViaLuminosa Počet příspěvků: 1116	I think it's better to live alone.
		20 prosinec 2009 10:04
	Siberia Počet příspěvků: 611	No, it was just a variant of translation, not of a lifestyle
		20 prosinec 2009 10:07
	ViaLuminosa Počet příspěvků: 1116	I just thought you were asking me a question...