Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Portugalsky-Italsky - Agradeço e retribuo com votos de um Ano cheio de...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Agradeço e retribuo com votos de um Ano cheio de...
Text
Podrobit se od
solaris1
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Agradeço e retribuo com votos de um 2010 cheio de alegrias pessoais e profissionais.
Titulek
Ringrazio...
Překlad
Italsky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Italsky
Ringrazio e ricambio tanti auguri di un 2010 pieno di felicità personale e professionale
Naposledy potvrzeno či editováno
Efylove
- 16 únor 2010 19:52
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
15 únor 2010 19:15
Efylove
Počet příspěvků: 1015
Hi Sweety! Can I have a little bridge here?
CC:
Sweet Dreams
18 únor 2010 13:47
Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Sorry for my late... I saw that you already accepted the translation, do you still need a bridge?
CC:
Efylove
18 únor 2010 20:54
Efylove
Počet příspěvků: 1015
If you can, Sweety... just to have a confirmation.
19 únor 2010 14:43
Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
My English is not that good, but looking at the Italian text the translation seems correct to me.