Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Italskt - AgradeÃ§o e retribuo com votos de um Ano cheio de...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Italskt

Heiti	AgradeÃ§o e retribuo com votos de um Ano cheio de...
Tekstur Framborið av solaris1	Uppruna mál: Portugisiskt AgradeÃ§o e retribuo com votos de um 2010 cheio de alegrias pessoais e profissionais.

Heiti	Ringrazio...
Umseting Italskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Italskt Ringrazio e ricambio tanti auguri di un 2010 pieno di felicitÃ personale e professionale

Góðkent av Efylove - 16 Februar 2010 19:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Februar 2010 19:15
	Efylove Tal av boðum: 1015	Hi Sweety! Can I have a little bridge here? CC: Sweet Dreams
		18 Februar 2010 13:47
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Sorry for my late... I saw that you already accepted the translation, do you still need a bridge? CC: Efylove
		18 Februar 2010 20:54
	Efylove Tal av boðum: 1015	If you can, Sweety... just to have a confirmation.
		19 Februar 2010 14:43
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	My English is not that good, but looking at the Italian text the translation seems correct to me.