Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese-Italiano - Agradeço e retribuo com votos de um Ano cheio de...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Agradeço e retribuo com votos de um Ano cheio de...
Testo
Aggiunto da
solaris1
Lingua originale: Portoghese
Agradeço e retribuo com votos de um 2010 cheio de alegrias pessoais e profissionais.
Titolo
Ringrazio...
Traduzione
Italiano
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Italiano
Ringrazio e ricambio tanti auguri di un 2010 pieno di felicità personale e professionale
Ultima convalida o modifica di
Efylove
- 16 Febbraio 2010 19:52
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
15 Febbraio 2010 19:15
Efylove
Numero di messaggi: 1015
Hi Sweety! Can I have a little bridge here?
CC:
Sweet Dreams
18 Febbraio 2010 13:47
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Sorry for my late... I saw that you already accepted the translation, do you still need a bridge?
CC:
Efylove
18 Febbraio 2010 20:54
Efylove
Numero di messaggi: 1015
If you can, Sweety... just to have a confirmation.
19 Febbraio 2010 14:43
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
My English is not that good, but looking at the Italian text the translation seems correct to me.