Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - ExtraÃ±arte

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Francouzsky

Anglicky

Arabsky

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	ExtraÃ±arte
Text Podrobit se od Francky5591	Zdrojový jazyk: Španělsky ExtraÃ±arte es igual, a los silencios de una canciÃ³n si no estÃ¡n no hay lugar para respirar. Es una suerte que estemos lejos es una suerte que exista este amor Si estuvieras acÃ¡ no te verÃa en el sol.
Poznámky k překladu	CanciÃ³n de Leon Gieco- cantautor argentino

Titulek	Missing you...
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky Missing you is like the rests of a song without them there's no time for breathing. It's a good thing being apart It's a good thing this love exists If you were here I wouldn't see you in the sun

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 25 leden 2010 14:45

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 leden 2010 12:29
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Hehe! ! (Even faster than Google translator)!
		25 leden 2010 12:38
	lilian canale Počet příspěvků: 14972