Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Anglicky - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyAnglickyŘecky

Kategorie Vysvětlení

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Text
Podrobit se od athenapk
Zdrojový jazyk: Holandsky

storing hoge-/lagedruk
blijft tot storing is opgeheven
reparatie door koeltechnisch bedrijf
Poznámky k překladu
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΝΟΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΕΝΟΣ VAN (ΦΟΡΤΗΓΟ)

Titulek
malfunction
Překlad
Anglicky

Přeložil kfeto
Cílový jazyk: Anglicky

malfunction high-/low pressure
persists till malfunction is cleared
Repair by refrigeration company
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 21 duben 2010 19:24





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 duben 2010 14:33

Lein
Počet příspěvků: 3389
Ha kfeto

Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?

20 duben 2010 19:08

kfeto
Počet příspěvků: 953
Dag Lein

yep dat klopt.
ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-)

thanks