Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Frases prontas

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština

Kategorie Myšlenky - Každodenní život

Titulek
Frases prontas
Text
Podrobit se od Egas Moniz de Aragão
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Nada vale mais que a minha paz.

O impossível é questão de tempo.

Titulek
Nihil maius pretii quam tranquilitas mea...
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

Nihil maius pretii quam tranquilitas mea.

Impossibile quaestio temporis est.
Poznámky k překladu
Bridge by lilian canale:
"Nothing is worth more than my peace"
"The impossible is a matter of time"
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 9 červen 2010 07:52