Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Brazilská portugalština - "Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
"Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"
Text k překladu
Podrobit se od
manuzinha8701
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
"Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"
Poznámky k překladu
tradução para o ARAMAICO
Naposledy upravil(a)
lilian canale
- 5 září 2010 18:42
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
5 červen 2010 14:43
User10
Počet příspěvků: 1173
Hi Lilian,
Could you please give me a bridge for evaluation?
CC:
lilian canale
5 červen 2010 18:16
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
The original is not very well structured, anyway, literally it reads:
"Before you looking at me, God saw me first"
5 červen 2010 18:20
User10
Počet příspěvků: 1173
Thanks