Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Bretonština - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyBretonština

Kategorie Esej - Kultura

Titulek
La mort n'est que le milieu d'une longue vie....
Text
Podrobit se od Breizhyy
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte :
"La mort n'est que le milieu d'une longue vie."
Poznámky k překladu
La mort est ici, représentée comme un "passage" à mi-chemin d'une très longue vie

Titulek
N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir.....
Překlad
Bretonština

Přeložil abies-alba
Cílový jazyk: Bretonština

Un dro-lavar a ziskouez ar furnez keltiek :
"N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir."
Naposledy potvrzeno či editováno abies-alba - 19 srpen 2010 16:37