Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ברֵטוֹנית - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתברֵטוֹנית

קטגוריה חיבור - תרבות

שם
La mort n'est que le milieu d'une longue vie....
טקסט
נשלח על ידי Breizhyy
שפת המקור: צרפתית

Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte :
"La mort n'est que le milieu d'une longue vie."
הערות לגבי התרגום
La mort est ici, représentée comme un "passage" à mi-chemin d'une très longue vie

שם
N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir.....
תרגום
ברֵטוֹנית

תורגם על ידי abies-alba
שפת המטרה: ברֵטוֹנית

Un dro-lavar a ziskouez ar furnez keltiek :
"N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir."
אושר לאחרונה ע"י abies-alba - 19 אוגוסט 2010 16:37