Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Španělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Text Podrobit se od cansina	Zdrojový jazyk: Turecky Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Ã‡ok kÃ¶tÃ¼ydÃ¼m ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gÃ¶zlerim

Titulek	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Překlad Anglicky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Anglicky If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 25 září 2010 12:14

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 září 2010 00:23
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi merdogan, Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.