Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Titulek
kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber...
Text
Podrobit se od comeandgetit
Zdrojový jazyk: Turecky

kan testine göre hamileyim.ne kadar güzel haber degilmi? ne yapıcam ben? bu bebegi dogurmak istemiyorum

Titulek
I am pregnant.
Překlad
Anglicky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Anglicky

According to the blood test I am pregnant. It is very good news, isn’t it? What will I do (now)? I don’t want to breed this baby.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 24 červen 2011 15:01





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 červen 2011 16:54

colorless green ideas
Počet příspěvků: 17
I don't want to breed this baby ---> I don't want to give birth to/deliver this baby

that sounds better b/c "breed" is used for animals.