Překlad - Italsky-Esperantem - Desidero il tuo bacio

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Desidero il tuo bacio
Text Podrobit se od blood	Zdrojový jazyk: Italsky Desidero il tuo bacio come la ruota del mulino attende l'acqua.
Poznámky k překladu	Haiku in italiano. Tema: amore. Caratteristiche: 3 versi, una similitudine. Tradurre in inglese (Inghilterra).

Titulek	Mi deziras vian kison
Překlad Esperantem Přeložil sudastelaro	Cílový jazyk: Esperantem Mi deziras vian kison same kiel akvo-muelilo atendas la akvon.

Naposledy potvrzeno či editováno zciric - 22 květen 2011 09:06