Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Francouzsky - Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýFrancouzskyŠpanělskyAnglicky
Požadované překlady: Sanskrit

Kategorie Myšlenky - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...
Text
Podrobit se od Purple Rain
Zdrojový jazyk: Bulharský

Това, което ме крепи, ме унищожава!
Човек е толкова голям, колкото са големи мечтите му.

Titulek
Ce qui me maintient, me détruit! L'homme est ...
Překlad
Francouzsky

Přeložil svajarova
Cílový jazyk: Francouzsky

Ce qui me maintient, me détruit!
L'homme est aussi grand que ses rêves.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 29 květen 2013 15:52





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 květen 2013 14:15

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Hi ViaL

May I have a bridge from this text?

Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

29 květen 2013 15:01

ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
"What sustains me destroys me!
One is as big as one's dreams."

29 květen 2013 15:56

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Thank you ViaL!