Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Francuski - Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiFrancuskiHiszpańskiAngielski
Prośby o tłumaczenia: Sanskryt

Kategoria Myśli - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...
Tekst
Wprowadzone przez Purple Rain
Język źródłowy: Bułgarski

Това, което ме крепи, ме унищожава!
Човек е толкова голям, колкото са големи мечтите му.

Tytuł
Ce qui me maintient, me détruit! L'homme est ...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez svajarova
Język docelowy: Francuski

Ce qui me maintient, me détruit!
L'homme est aussi grand que ses rêves.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 29 Maj 2013 15:52





Ostatni Post

Autor
Post

29 Maj 2013 14:15

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hi ViaL

May I have a bridge from this text?

Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

29 Maj 2013 15:01

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
"What sustains me destroys me!
One is as big as one's dreams."

29 Maj 2013 15:56

Francky5591
Liczba postów: 12396
Thank you ViaL!