Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-צרפתית - Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתצרפתיתספרדיתאנגלית
תרגומים מבוקשים: סנסקריט

קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...
טקסט
נשלח על ידי Purple Rain
שפת המקור: בולגרית

Това, което ме крепи, ме унищожава!
Човек е толкова голям, колкото са големи мечтите му.

שם
Ce qui me maintient, me détruit! L'homme est ...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי svajarova
שפת המטרה: צרפתית

Ce qui me maintient, me détruit!
L'homme est aussi grand que ses rêves.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 מאי 2013 15:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 מאי 2013 14:15

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hi ViaL

May I have a bridge from this text?

Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

29 מאי 2013 15:01

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
"What sustains me destroys me!
One is as big as one's dreams."

29 מאי 2013 15:56

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thank you ViaL!