الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - بلغاري-فرنسي - Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
ترجمات مطلوبة:
صنف
أفكار - فنون/ إبداع/ خيال
عنوان
Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...
نص
إقترحت من طرف
Purple Rain
لغة مصدر: بلغاري
Това, което ме крепи, ме унищожава!
Човек е толкова голÑм, колкото Ñа големи мечтите му.
عنوان
Ce qui me maintient, me détruit! L'homme est ...
ترجمة
فرنسي
ترجمت من طرف
svajarova
لغة الهدف: فرنسي
Ce qui me maintient, me détruit!
L'homme est aussi grand que ses rêves.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 29 نيسان 2013 15:52
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
29 نيسان 2013 14:15
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hi ViaL
May I have a bridge from this text?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
29 نيسان 2013 15:01
ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
"What sustains me destroys me!
One is as big as one's dreams."
29 نيسان 2013 15:56
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thank you ViaL!