Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Bob Marley

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Francouzsky

Anglicky

Arabsky

Hebrejsky

Titulek	Bob Marley
Text Podrobit se od Daniel Moraes	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Titulek	Bob Marley
Překlad Anglicky Přeložil milenabg	Cílový jazyk: Anglicky "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Poznámky k překladu	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 11 prosinec 2006 16:46

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 prosinec 2006 15:55
	N_Kontovas Počet příspěvků: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 prosinec 2006 16:46
	cucumis Počet příspěvků: 3785	thx, I've added it in the comments.