Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Brazilská portugalština - bak belli olmuyormu diyorum
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Každodenní život
Titulek
bak belli olmuyormu diyorum
Text
Podrobit se od
priscila
Zdrojový jazyk: Turecky
bak belli olmuyormu diyorum
Poznámky k překladu
Um amigo me escreveu e não quis traduzir para mim =(
Titulek
Veja, eu estou pedindo se isto não está claro
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
Borges
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Veja, eu estou perguntando se isto não está claro
Poznámky k překladu
"asking" pode ser tanto pedindo como perguntando, dependo do contexto.
Naposledy potvrzeno či editováno
milenabg
- 9 únor 2007 02:30